| home | gallerie des instruments | restauration/recherches | location | galerie des CD | Guide pour acheter un clavecin | visiter | accueil | contact | links
 
 

LA FABRICATION D'UNE COPIE DE L'EPINETTE OVAL (1690) DE CRISTOFORI

 

 

En 2000, dans un palazzo qui appartenait autrefois à l'antiquaire Bardini, l'épinette ovale que Cristofori a fabriqué pour les Médicis a été retrouvé.L'instrument fut transféré par la suite à la Galleria dell'Accademia de Florence (la collection qui comprend la célèbre statue de David, réalisée par Michelange). Une autre épinette ovale de Cristofori, très similaire à celle-ci et datée de 1693, se trouve au Musée instrumental de Leipzig. La Galleria dell'Accademia comprend une aile dédiée aux instruments de musique appartenant au Conservatoire. Ceux-ci sont tout ce qui reste de la collection de la famille Médicis, et comprennent par exemple le célèbre clavecin en ébène construit par Cristofori pour les Médicis.

Notre photo donne l'impression d'un instrument dans un état lamentable, mais en réalité il a subit moins de modifications que l'épinette de Leipzig. Celle-ci fut aggrandie de trois touches, qui furent suprimées par la suite. Comme ses chevalets furent également remplacés, les longueurs des cordes actuelles, ainsi que les points de pincement, ne sont plus fidèles au projet de Cristofori pour cet instrument. L'épinette de Florence, en revanche, possède toujours ses chevalets et ses sillets d'origine.

La décision a été prise d'entreprendre une série d'analyses et de mesures, y compris des radiographies et des analyses des essences de bois et des métaux utilisés dans l'instrument. J'ai également fait un plan CAD de l'épinette et de son clavier. Ceci a été fait en montant un lecteur laser sur un assemblage de lattes mobiles fixées au dessus de l'instrument, et en lisant les coordinés x et y sur des points divers (sur les bords de la caisse, les chevalets, et les positions des chevilles). Les positions et dimensions des éléments internes ont été obtenues depuis la radiographie grandeur nature et en prenant directement des mesures à travers les fentes et les ouvertures de la caisse.

Parce qu'il fabriquait l'instrument pour les Médicis, Cristofori a évidemment choisi les matériaux les plus précieux: du pallisandre de Madagascar (dalbergia baroni) pour la caisse, de l'ébène pour les moulures et les touches chromatiques, de l'ivoire pour les touches diatoniques.Comme d'habitude, il utilisait du cyprès pour la table d'harmonie. Le fond et les éléments internes sont en peuplier (populus alba) et en épicéa (albies alba), sauf le sommier, qui est en noyer. Les memes bois ont étè utlisés pour la copie. Les éclisses sont construites de manière laminée: la couche centrale et en peuplier (avec des fibres verticales) d'environ 1 mm d'épaisseur; les couches extérieures sont en pallisandre.

L'instrument à deux régistres 8'; les cordes de la note la plus grave se trouvent au milieu de l'instrument. En montant vers l'aigu, les paires de cordes pour chaque touche sont fixeés tantot du coté du musicien, tantot au fond de l'instrument. De cette manière les touches deviennent de plus en plus longues pour les touches paires, et de plus en plus courtes pour les touches impaires.Voir le plan du clavier . Le clavier, qui glisse en avant et en arriére à l'intérieur de la caisse, a 3 positions différentes. Par un système ingénieux d'entailles dans les touches, quand le clavier est dans la position de fond, seule la corde extérieure (la corde la plus courte) de chaque paire sonne. Dans la position centrale, les 2 régistres sonnent. Dans la position avant, seule la corde intérieure (la corde la plus longue) de chaque paire sonne. Chaque touche est guidée par une lamelle de bois qui sert aussi de support pour les sauteraux qui ne sont pas engagés. Je prépare actuellement des gifs animés pour illustrer comment fonctionne la mécanique. Pour le moment, vous pouvez voir les trois positions d'une touche longue et une touche courte.

Nous (Kerstin Schwarz et Tony Chinnery) avons recu une commande pour fabriquer une copie de l'épinette pour le musée. Ci-dessous sont quelques photos de l'instrument pendant sa construction. Les éléments qui n'existaient plus dans l'original (le chapiteau et quelques moulures) ont été reconstruits sur le modéle de l'épinette de Leipzig. Nous avons également rédigé un article sur l'épinette pour un livre à son sujet. Celui-ci, édité par Sillabe, est en vente dans la librairie du musée. Télécharger notre article en Word . Nous avons fait une découverte intéressante: Cristofori a été extremement précis dans le dessin du cordage de l'épinette; les longeurs des cordes et les points de pincement sont très proches de ceux des clavecins qu'il a construits 30 ans plus tard. Pour plus de détails, veuillez lire notre article. Le livre comprend également des articles de Gabriele Rossi-Rognoni (conservateur des instruments de musique au musée), Giuliana Montanari (qui a fait beaucoup de recherches sur les archives des Médicis) et Grant O'Brien (sur la relation entre le dessin de l'instrument et les unités de mesure).

 

 

 

Cliquer sur une photo pour une version à plus haute résolution
La radiographie
Le plan CAD
Le plan CAD du clavier

 

 
 
Le cadre est terminé
La caisse avec les éclisses La rosace avant son collage sur la table
La table d'harmonie est installée

 

Quelques liens à des sites sur l'épinette:

Conserving the Oval Spinet de Grant O'Brien
Analyses de l'épinette
Déscription de l'épinette
Conserving the spinet de Grant O'Brien

top 

 

Tony Chinnery Via Padule, 93  Vicchio(FI) 50039 Italy   Tel:39-0558407817

new email address:
mail

Sitemap